Raquel & Samuel

R&S

Añadir al calendarioAdaugă în calendar

Raquel & Samuel

SábadoSâmbătă 18 de Septiembre del 202718 Septembrie 2027 CeremoniaCeremonia 13:30 El Coso dedin Burriana

—díaszile

—horasore

—min

—segsec

Añadir al calendarioAdaugă în calendar

R&S

Nuestra historiaPovestea noastră

21 · 08 · 2013 — 18 · 09 · 2027

Un pantalón roto en el patio de La Salle, un Erasmus, un mirador en Oradea. Catorce años después, nos casamos.Un pantalon rupt în curtea La Salle, un Erasmus, o terasă cu priveliște în Oradea. Paisprezece ani mai târziu, ne căsătorim.

Raquel y Samuel en sus comienzos — Nuestra primera fotoPrima noastră poză

Raquel y Samuel besándose en la escalinata de una catedral, entre la niebla

El Coso dedin Burriana

Camí del Palaciet, 12530 Borriana · Castellón

PendienteDe stabilitBus desde BenicarlóAutobuz din Benicarló
13:00Llegada de los invitadosSosirea invitaților
13:30CeremoniaCeremonia
14:15CóctelCocktail
15:45BanqueteBanchetul
18:30FiestaPetrecerea
PendienteDe stabilitBus de vuelta desde El CosoAutobuz de întoarcere de la El Coso

* Todos los horarios son aproximados.* Toate orele sunt aproximative.

ConfirmaciónConfirmare

Contadnos si venís: son dos minutos, prometido.Spuneți-ne dacă veniți: durează două minute, promis.

RegaloCadou

BIC

Concepto: Boda R&S y vuestro nombreMențiune: Nunta R&S și numele vostru

Clica para ver la invitaciónApasă ca să vezi invitația

Vuestras fotosPozele voastre

El álbum de la boda lo hacéis vosotros. Sin app y sin registro: cada foto encuentra sola su momento del día.Albumul nunții îl faceți voi. Fără aplicație și fără cont: fiecare poză își găsește singură momentul zilei.

ContactoContact

Raquel LlamarSună

Samuel LlamarSună

Nuestra historiaPovestea noastră

21.08.2013

Cuando empezó todoCând a început totul

Ella tenía 16 años y él, 18. Raquel ni siquiera sabía quién era Samuel, pero a él le bastó ver que llevaba un pantalón roto para tener la excusa perfecta para hablarle, en mitad del patio de La Salle. Aquel verano, la peña «Perquè Sí» y un viejo banco de madera fueron sus cómplices, y una noche de peñas, entre la música de las fiestas de Benicarló, empezó a escribirse esta historia.Ea avea 16 ani, iar el 18. Raquel nici nu știa cine e Samuel, dar lui i-a ajuns să vadă că purta niște pantaloni rupți ca să aibă scuza perfectă să-i vorbească, în mijlocul curții liceului La Salle. În vara aceea, gașca „Perquè Sí” și o bancă veche de lemn le-au fost complici, iar într-o noapte de sărbătoare, printre muzica festivităților din Benicarló, a început să se scrie povestea aceasta.
08.02.2018

Love always winsLove always wins

El Erasmus de Raquel en Alemania empezó como una aventura más: otra ciudad, otra rutina, gente nueva. Pero entre tantas novedades había algo que seguía dando calma: ellos. Videollamadas a cualquier hora, aviones cogidos sin pensarlo demasiado y una lección que se quedó para siempre: crecer no significa alejarse, sino aprender a caminar juntos de otra manera.Erasmusul lui Raquel în Germania a început ca încă o aventură: alt oraș, altă rutină, oameni noi. Dar printre atâtea noutăți era ceva care le dădea mereu liniște: ei doi. Apeluri video la orice oră, avioane luate fără să se gândească prea mult și o lecție care a rămas pentru totdeauna: a crește nu înseamnă a te îndepărta, ci a învăța să mergi împreună altfel.
16.04.2022

Construyendo nuestro hogarConstruindu-ne casa

Después de nueve años creciendo juntos llegó el momento de dar un paso más: vivir bajo el mismo techo. Una casa vacía, una escoba, una fregona y todas las ganas del mundo de empezar a llenarla.După nouă ani de crescut împreună a venit momentul unui pas mai departe: să locuim sub același acoperiș. O casă goală, o mătură, un mop și toată dorința din lume de a începe s-o umplem.
09.09.2025

La pedidaCererea în căsătorie

Trece años después de aquel 21 de agosto, en un mirador de Oradea, mientras la ciudad encendía sus luces y el sol lo teñía todo de dorado, llegó la pregunta: «Vrei să fii soția mea?». La respuesta solo podía ser una: sí, claro que sí.La treisprezece ani după acel 21 august, într-un belvedere din Oradea, în timp ce orașul își aprindea luminile și soarele colora totul în auriu, a venit întrebarea: „Vrei să fii soția mea?”. Răspunsul nu putea fi decât unul: da, sigur că da.
18.09.2027

El gran díaZiua cea mare

El Coso de Burriana, a la una y media. El siguiente capítulo lo escribimos con vosotros.El Coso de Burriana, la ora unu și jumătate. Următorul capitol îl scriem împreună cu voi.

Nuestras fotosPozele noastre

Así será el díaAșa va fi ziua

13:00

* Todos los horarios son aproximados.* Toate orele sunt aproximative.

El lugarLocul

El Coso de Burriana

Camí del Palaciet, 12530 Borriana, Castelló

El Coso fue durante años una yeguada a pie de playa, y de ahí le viene el nombre. Hoy es una finca entre palmeras, con un olivo viejo en medio del jardín y el mar a unos pasos.El Coso a fost ani la rând o herghelie la malul mării, de aici îi vine și numele. Astăzi este o moșie printre palmieri, cu un măslin bătrân în mijlocul grădinii și marea la câțiva pași.

El jardín del Coso preparado para una ceremonia: sillas blancas sobre el césped y la pérgola al fondo, entre palmeras

La pérgola de madera del jardín del Coso, entre palmeras

Cómo llegarCum se ajunge

Se entra por el Camí del Palaciet, junto a la Playa Tranquila, al norte del puerto de Burriana. Hay aparcamiento gratuito dentro de la finca. Los autobuses desde Burriana y Castelló los anunciaremos aquí cuando estén cerrados.Se intră pe Camí del Palaciet, lângă Playa Tranquila, la nord de portul din Burriana. Parcarea din interiorul moșiei este gratuită. Autobuzele din Burriana și Castelló le vom anunța aici când vor fi stabilite.

Abrir en el mapaDeschide harta

En coche, para los que venís de fueraCu mașina, pentru cei care veniți de departe

Aeropuerto de ValènciaAeroportul València	73km	1 h 05
Aeropuerto de CastellóAeroportul Castelló	53km	55 min
València, estación Joaquín SorollaValència, gara Joaquín Sorolla	69km	1 h
Castelló, estación de trenCastelló, gara	16km	30 min
Burriana, centroBurriana, centru	8km	15 min

Vuestra invitaciónInvitația voastră

Muy pronto lo veréisÎn curând o veți vedea

Cuando la invitación en papel esté terminada, aquí tendréis su versión digital.Când invitația pe hârtie va fi gata, aici veți avea versiunea ei digitală.

Honeymoon fundHoneymoon fund

Fondo de inversión nupcialFondul de investiții nupțiale

Producto de renta vitalicia con rentabilidad garantizada en amor, experiencias compartidas y recuerdos. Las aportaciones están abiertas y todas irán a la cartera de viajes y aventuras de esta prometedora sociedad.Produs cu rentă pe viață și randament garantat în iubire, experiențe împărtășite și amintiri. Contribuțiile sunt deschise și toate vor merge în portofoliul de călătorii și aventuri al acestei societăți promițătoare.

Por transferenciaPrin transfer bancar

TitularTitular
BIC
ConceptoMențiune: Boda R&S y vuestro nombreNunta R&S și numele vostru

Desde fuera de la zona euro (Suiza, Reino Unido, Noruega) el banco os pedirá también el BIC.Din afara zonei euro (Elveția, Regatul Unit, Norvegia) banca vă va cere și codul BIC.

Bizum

Pedidnos el número por WhatsApp y os lo pasamos.Cereți-ne numărul pe WhatsApp și vi-l trimitem.

En manoÎn plic

El día de la boda habrá una hucha para los sobres.În ziua nunții va fi o pușculiță pentru plicuri.

Nota al inversor: producto de rentabilidad vitalicia, sin vencimiento y sin ventana de salida.Notă pentru investitor: produs cu randament pe viață, fără scadență și fără fereastră de ieșire.

Vuestras fotosPozele voastre

El álbum de la boda lo hacéis vosotros. Cada foto encuentra sola su momento del día y aparece al instante para todos.Albumul nunții îl faceți voi. Fiecare poză își găsește singură momentul zilei și apare pe loc pentru toți.

Se abre el día de la bodaSe deschide în ziua nunții

Sin app y sin registroFără aplicație și fără cont

Escanead el QR de vuestra mesa, elegid fotos y vídeos y listo. En calidad original, tal cual salen del móvil.Scanați codul QR de pe masă, alegeți poze și video și gata. La calitate originală, așa cum ies din telefon.

Muy prontoÎn curând

1
Escanea el QRScanează codul QR
El de tu mesa, o entra en este apartado. No hay que descargar nada.Cel de pe masa ta, sau intră în această secțiune. Nu trebuie descărcat nimic.
2
Elige fotos y vídeosAlege poze și video
Todas las que quieras, de golpe. Se suben en calidad original.Câte vrei, deodată. Se încarcă la calitate originală.
3
Aparecen al momentoApar pe loc
Cada una en su momento del día, para que todos las veamos.Fiecare la momentul ei din zi, ca să le vedem toți.

Cada momento, en su sitioFiecare moment, la locul lui

ContactoContact

Comunidad de WhatsAppComunitatea de WhatsApp

Toda la información de la boda (horarios, autobuses, hoteles y cualquier novedad) os llegará por la comunidad de WhatsApp. Es el mismo sitio desde el que os ha llegado esta web.Toate informațiile despre nuntă (program, autobuze, hoteluri și orice noutate) vă vor ajunge prin comunitatea de WhatsApp. E același loc prin care v-a ajuns această pagină.

Raquel

+34 603 46 24 80

WhatsApp LlamarSună

Samuel

+34 642 26 99 56

WhatsApp LlamarSună

Lo que nos preguntáisCe ne întrebați

¿Habrá autobús?Va fi autobuz?

Sí, si hay gente suficiente. Marca en el formulario lo que te interese y con eso cerramos las rutas.Da, dacă sunt destui oameni. Bifează în formular ce te interesează și cu asta stabilim rutele.

Vengo de fuera. ¿Dónde duermo?Vin de departe. Unde dorm?

Os pasaremos una lista de hoteles cerca de El Coso y en Castellón, con precios. Si te interesa, dilo en el formulario y te llegará por la comunidad de WhatsApp.Vă vom trimite o listă de hoteluri lângă El Coso și în Castellón, cu prețuri. Dacă te interesează, spune în formular și îți va ajunge prin comunitatea de WhatsApp.

¿Puedo venir con niños?Pot veni cu copii?

Claro. Habrá menú infantil y estamos buscando animación para ellos. Escribe sus nombres y edades en el formulario para contar con ellos.Sigur. Va fi meniu pentru copii și căutăm animatori pentru ei. Scrie numele și vârstele lor în formular ca să-i putem lua în calcul.

¿En qué idioma?În ce limbă?

En los dos. Escríbenos en español o en rumano, como te sea más cómodo. Y si algo de esta página no queda claro, pregúntanos.În amândouă. Scrie-ne în spaniolă sau în română, cum îți este mai comod. Și dacă ceva de pe această pagină nu e clar, întreabă-ne.